Erscheint am 18. August 2026 · A Wiesn-Krimi

Bassd scho

Da kürzeste bairische Wiesn-Roman vo da Welt. Elf Kapitel, a Leich, koa Aufklärung.

Buchcover: Bassd scho – A Wiesn-Krimi von Bastian Portes
Erscheinung
18.08.2026
Umfang
26 Seiten
ISBN
978-3-6967-5803-5
Sprachen
Bairisch & Hochdeutsch

Nebenprojekt mit Absicht

Klein. Bairisch. Ausgesprochen unaufgeklärt.

Elf Kapitel, eine Leich und ein Wiesnzelt, das lieber weiterfeiert als ermittelt: „Bassd scho“ ist Bastian Portes’ winziger bairischer Wiesn-Krimi – samt hochdeutscher Übersetzung für Zuagroaste.

„Erster Wiesn-Samstag, kurz nach zwoife: Da Sepp liegt unter da Bierbank und sagt nix mehr. Elf Kapitel später is da Fall geklärt, da Preiß eingebürgert und d’Wiesn aus. Bleibt bloß no de Sach mit da Dosn – und de verzeiht eahm in Bayern koana.“

Vom Anstich bis zum letzten Licht. Mit ana hochdeitschen Fassung, am kloana Lexikon für Zuagroaste und am Tagebuach zum Selberausfülln.

Originaltext · Bairisch

Zwoa Kapitel.

Kapitel IGriaß di.

Am erschten Wiesn-Samstag, kurz nach zwoife, is da Sepp unter d’Bierbank grutscht und liegn bliebn. Zerscht hat koana higschaut, weil grad ’s Prosit gspuit worn is. Nacha hat si d’Resi obabuckt und gsagt: „Der riat si nimmer.“ Und hat eahm glei no a Maß higstellt.

Kapitel IIJa mei.

Bis um zehne war si ’s ganze Zelt einig: Da Sepp is hi. Oana hat d’Polizei rufa wolln, aber grad hat d’Kapelln ogfangt zum Spuin. Nacha hat ma ausgmacht, dass ma des morgn macht. Es war ja Wiesn, und dafür hört ma ned auf zum Feiern.

Ende der Mini-Leseprobe.

© 2026 Bastian Portes. Alle Rechte vorbehalten. Text und Übersetzung dürfen nicht ohne Erlaubnis vervielfältigt oder für Text- und Data-Mining verwendet werden.

Veröffentlichung

Ab 18. August 2026 in den Stores.

Die konkreten Händlerseiten und der Verkaufspreis sind noch nicht öffentlich verfügbar. Sobald das Buch gelistet ist, steht der BoD Buchshop hier an erster Stelle; weitere bereits vorhandene Händlerlinks folgen danach.

ISBN 978-3-6967-5803-5